Bienvenue!

Nouveau en Allemagne: "Schwarzlicht" (Black Light)

Wunderlich 2013, 380 p. Informations ici. Contact ici.

"Schwarzer Schwan" (Cygne Noir)

Grafit 2011, 381 p.

"Sprengkraft" (Force Explosive)

Grafit 2009, 410 p. Informations ici et ici.

Le bulletin Courrier Littérature allemande (Goethe Institut Bordeaux) - Polars à découvrir: "Force explosive, un polar hors norme" (Janine Bourlois)

Nouveau en France: "Le Grand Saut"

Ours polar éditions – 2008 (texte bilingue)
 
Tom Giering est le numéro un au sein du groupe d’intervention de la police, l’homme des coups durs. Mais ce job laisse des traces, sa femme le quitte et il doit maintenant se battre pour voir leur fils. Et puis un jour cette erreur qui tourne mal. Au cours d’une intervention sa main tremble, il manque le malfaiteur et tue son jeune collègue. Le diagnostic est sans appel: Parkinson. La perspective de se retrouver dans un bureau lui est insupportable. En cette fin d’année 2001 des milliards d’euro vont quitter l'imprimerie fédérale pour approvisionner les banques du pays en nouvelle monnaie. C’est alors que germe l’idée de réaliser le coup du siècle. Et son fils sera de la partie.

Reprenant l’histoire d’un des personnages de « Coups doubles », Horst Eckert en tire une subtile variation sur fond de passage à l’euro.

Traduction de Helena Habersetzer et Dominique Lafargue. Prix: 8 Euro. Commander ici.

Horst Eckert, auteur de polars, en Résidence d'auteur du 3 au 30 Janvier 2008

L'Ours Polar, l'iddac et le Goethe-Institut se sont réunis pour mettre en place un temps fort auteur du polar allemand en invitant le romancier Horst Eckert pour un mois de résidence en Gironde.

"Coups Doubles" par Horst Eckert - son premier roman en francais

Six morts dans le sauna d'un Fitness Club de Düsseldorf: une histoire de meurtres assez conventionelle bien que fort sanglante. Ela Bach, jeune commissaire ambitieuse et sexy, mais intègre, objet de convoitise et de jalousie, dirige la Commission Extraordinaire d'Enquête créée à cette occasion pour défendre sa promotion au nom d'un certain féminisme. Elle va découvrir avec nous que le crime n'est plus une affaire de sentiment, mais de jeux politiques mafieux, de perversions diverses et multiples.

Forcés d'être à ses côtés, un ex-Rambo atteint de Parkinson et noyé dans l'affect, et un commissaire au grand coeur et totalement véreux qui joue sa réputation, vont agiter l'enquête. Ça joue sur tous les tableaux et on n'en sort pas avant d'avoir atteint l'épilogue. Virtuose.

Echo de la presse: ici

To ask about the foreign rights pleaese contact here.

L´auteur et ses œuvres

Né en 1959 à Weiden (Allemagne), Horst Eckert a fait des études de science politiques avant de devenir journaliste pour la télévision. "Coups doubles" ("Die Zwillingsfalle") est son premier roman à paraître aux Éditions Gallimard.

Deux de ses romans parus aux Editions "Grafit" (Dortmund) ont été primés: "Aufgeputscht" (prix "Marlowe" en 1998) et Die Zwillingsfalle (prix "Friedrich Glauser" en 2001) et sont ainsi reconnus comme étant les meilleurs romans policiers de langue allemande. Dans ses romans policiers, l´auteur sait faire croître le rythme et le suspens de chapitre en chapitre d´une manière qui n´a pas son pareil dans le roman policier allemand.

Les histoires au sujet des détectives du bureau de police (fictif) de Düsseldorf reflètent la réalité sociale, assurément sans indications moralisantes et sans égards pour les personnes qui pourraient se sentir visées. "Un roman qui recrée par une fiction à vous couper le souffle, une tranche du présent de l´Allemagne", d´après les mots de Uta Maria Heim à l´attention de Horst Eckert, lors de la remise du prix Friedrich Glauser en 2001, pour son roman Die Zwillingsfalle (vendu à plus de 50.000 exemplaires).

Mis à part ses personnages qui ont peu de points communs avec les commissaires des séries télévisées, la précision de la langue est le signe de distinction de Horst Eckert. L´auteur condense plusieurs jalons d´action dans un " cinéma pour la tête " poignant et dessine finement le quotidien des fonctionnaires de police dans cette zone de frontière entre le droit et le crime, zone qui pour eux devient floue.

Trois livres d´Eckert ont été jusqu´ici traduits en tchèque. L´assemblée des auteurs allemands du romans policiers ("Das Syndikat") a élu en mai 2001 Eckert comme porte-parole, il succède dans cette fonction à -ky, auteur berlinois.

Avec "Coups doubles", le lecteur peut de nouveau s´attendre à un roman de toute prmière qualité.

Trois livres d´Horst Eckert ont été jusqu´ici traduits en tchèque.

Plus sur de l´auteur et ses œuvres

Ausgezählt (2002)
Purpurland (2003)
617 Grad Celsius (2005)
Der Absprung (2006)
Königsallee (2007)
NOUVEAU: Sprengkraft (2009) - Informationen hier - informations here et ici.

Echo de la presse dans Allemagne

Nouveau: "Schwarzlicht" (Black Light/ Lumière Noire)

"Horst Eckert, l’auteur des polars de Düsseldorf, passe maintenant pour un des meilleurs auteur de langue allemande." (Westfalenpost)

"Le Grand Saut"
(Ours Polar Éditions 2008)

 

"Coups Doubles"
(Édition Gallimard 2003,
Série Noire No. 2677)

en allemand:
"Die Zwillingsfalle", Grafit 2000,
prix "Friedrich Glauser" 2001)

 


Copyright © 2004–2016 Horst EckertProgrammierung: schafft.biz, Norden (Ostfriesland)